法例规定,凡在香港经营业务的人士,必须就其收入及开支以英文或中文保存适当的业务交易纪录,以便确定其应评税利润。业务纪录须由交易日期起计最少保存七年。不遵照法例规定保存指定的纪录,最高可被罚款十万元。
业务交易纪录包括


销货

 

 

必须保存记载及解释所有销货的纪录。销货纪录可包括:

 

 

-

销货发票

-

收款机纸带

-

收入帐簿

-

每日的收款纪录

-

记事簿,日记簿及退货的贷项通知单

 

 

购货和开出

 

 

必须保存记载及解释所有购货和开支的纪录。购货和开支的纪录可包括:

 

 

-

收款机纸带/往来帐结算表/日记帐等付款收据

-

有关购货及开支的发票

-

小额购货的零用金凭单

-

支票存根及每日开支纪录

 

 

银行帐户

 

 

业务用及私人用之银行户口应该分开。有关业务用银行户口的纪录应包括:

 

 

-

存款单

-

支票存根,列明
- 付款日期
- 支票款额
- 收款人姓名
- 购货或用以支付服务之详情
- 有关开支属业务抑或个人性质

-

银行结单

 

 

资产

 

 

必须保存记载及解释所有与资产有关开支的纪录。纪录应包括:

 

 

-

买卖合约副本及相关开支(律师费、佣金、印花税)的结单、发票和收据

-

市场估价(如有需要)

-

改进资产所耗费之开支

 

 

现金收支

 

 

必须保存业务每日所有收支款项的纪录。任何现金收支如果没有包括在销货、购货及开支或资产的纪录内,均须分开记录。

 

 

期末结算

 

 

每个会计年度结束时必须编制:

 

 

-

存货表,列明货物的数量和价值(如属于经营商品买卖的话)

-

债务人和债权人清单